Re: GTA SA latviešu valodā.
Posted: 30 Jan 2011, 21:10
Pilsetu nosaukumus varetu atstat, tas nebutu tik butiski.
Page 2 of 3
Re: GTA SA latviešu valodā.
Posted: 30 Jan 2011, 22:00
Ideja jau laba, ja neatstāsi novārtā un pabeigsi, tad varētu būt diezgan pieprasīta mantiņa.
Re: GTA SA latviešu valodā.
Posted: 30 Jan 2011, 22:49
es domāju ka vietu nosaukumus nevajag tulkot vai latviskot..
lai veicas projekta izveidē
lai veicas projekta izveidē
Re: GTA SA latviešu valodā.
Posted: 31 Jan 2011, 13:26
Vēl viens bezjēdzīgais gara laika nositējs. Kāda jēga no tā, ja nav paša galvenā - fontu? 
Piedevām pat ekrānšāviņus nevar normāli apstīties, jo izmantots anālākais latviešu bilžu "hostinga" sterveris bildites.lv, kas ir bēdīgi slavens ar savu "ātrdarbību" un vēl piedevām bmp formātā 
Lai kādam neliktos, ka es tukši runāju, lūdzu, vairāk kā pusgadu veca bilde, kur nofotografēts televizora ekrāns, kam pieslēgts PS2
Ā, un vēl atradās viens PC versijas ekrānšāviņs no laikiem, kad es vēl nebiju izdomājis kā labāk "brief" iztulkot
Kopš tā laika esmu pavirzījies vēl tālāk, bet pēdējajajā laikā ir apstājies. Bet par cik man vēl mēnesi būs maz darba, vajadzēs paturpināt. Ir iztulkotas dažas pirmās misijas, +/- visa izvēlne un iekš galvenās sadaļas praktiski visi teksti, kas var parādīties kad nepilda misijas. Uztaisīts priekš PC un PS2, par cik manā īpašumā vēl nav oriģinālā xkaste, nav sanācis pārbaudīt, vai PC versijas fonti uz xkastes darbojas, vai tur atkal citi jātaisa.
Būs laikam jāuztaisa savs tofiks
Piedevām pat ekrānšāviņus nevar normāli apstīties, jo izmantots anālākais latviešu bilžu "hostinga" sterveris bildites.lv, kas ir bēdīgi slavens ar savu "ātrdarbību" un vēl piedevām bmp formātā Lai kādam neliktos, ka es tukši runāju, lūdzu, vairāk kā pusgadu veca bilde, kur nofotografēts televizora ekrāns, kam pieslēgts PS2
Ā, un vēl atradās viens PC versijas ekrānšāviņs no laikiem, kad es vēl nebiju izdomājis kā labāk "brief" iztulkot
Kopš tā laika esmu pavirzījies vēl tālāk, bet pēdējajajā laikā ir apstājies. Bet par cik man vēl mēnesi būs maz darba, vajadzēs paturpināt. Ir iztulkotas dažas pirmās misijas, +/- visa izvēlne un iekš galvenās sadaļas praktiski visi teksti, kas var parādīties kad nepilda misijas. Uztaisīts priekš PC un PS2, par cik manā īpašumā vēl nav oriģinālā xkaste, nav sanācis pārbaudīt, vai PC versijas fonti uz xkastes darbojas, vai tur atkal citi jātaisa.
Būs laikam jāuztaisa savs tofiks
Re: GTA SA latviešu valodā.
Posted: 31 Jan 2011, 13:38
vispar ir labi
Re: GTA SA latviešu valodā.
Posted: 31 Jan 2011, 16:34
Nu man jau patīk ka iztulkots Latviski , labs darbs!
Re: GTA SA latviešu valodā.
Posted: 31 Jan 2011, 17:58
Ta jau neko , bet ar tiem modiem noteikti baigi lago 
Re: GTA SA latviešu valodā.
Posted: 31 Jan 2011, 17:59
Modus tev jau nevajadzēs lai būtu tie paši uzraksti. 
Re: GTA SA latviešu valodā.
Posted: 31 Jan 2011, 18:00
Nu tikt talu es pats zinu
Re: GTA SA latviešu valodā.
Posted: 31 Jan 2011, 21:54
New screenshots!
Re: GTA SA latviešu valodā.
Posted: 31 Jan 2011, 21:56
Labi pastrādāt, bet varbūt Sweet'u nevaidzēja rediģēt uz Sviitu? 
Re: GTA SA latviešu valodā.
Posted: 31 Jan 2011, 21:59
Atstāt to pašu Sweet?
Re: GTA SA latviešu valodā.
Posted: 31 Jan 2011, 22:00
Nu, bildes labas. Jā, atstāj labāk par Sweet
Re: GTA SA latviešu valodā.
Posted: 31 Jan 2011, 22:00
Domāju gan, un visus rajonus, pilsētas arī atstāj tajā angliskajā nosaukumā.
Nūu, respektīvi kā jau BWS minēja.
Nūu, respektīvi kā jau BWS minēja.
Pilsetu nosaukumus varetu atstat, tas nebutu tik butiski.
Re: GTA SA latviešu valodā.
Posted: 31 Jan 2011, 22:44
šitā versija tikai uz samp neder. Baigie bugi utt. Pašam ir šis LaSa, bet ir jāmaina jauns.
CJ ir galīgis bāls un par minigun vsp nerunāsim....
CJ ir galīgis bāls un par minigun vsp nerunāsim....